"Pies z ul. Bałamutów"

Ilustracje i skład książeczki dla dzieci na podstawie tekstu "Pies z ul. Bałamutów" W. Chotomskiej i W. Bisko.
/ Graphic design of an educational book for children about an unruly dog moving on the street.

Szkicownik 3: Gwiazdozbiory

Kolejna część szkicownika.
/Sketchbook 2014.

Etykieta na wino

Projekt etykiety czerwonego wina inspirowany fotogramem.
Pracownia projektowania graficznego.
2014

/ The label for a red wine – based on my photogram.
Graphic design.

"Ruch pozorny" 2.0

Poprawiona edycja książki o fotografiach otworkowych.
Druk, oprawa płócienna i szycie: Cyfra 7 Kraków.
2 egzemplarze

Ostatecznie projekt zakończył się na początku bieżącego (jeszcze!) roku akademickiego, jak dotąd nie było czasu na podsumowanie. Aktualnie czekam, aż książki wrócą do mnie.

/ "The apparent motion" 2.0. Much better than the first version :)

"Do czego to doszło?"

Porysowany Redbird cz. 2.

"Analogowe piksele"

13.06.2014
Rollei Redbird 400 ISO – tak z przekornej ciekawości. Negatyw wrócił jakiś zmaltretowany, tyle się dało wyciągnąć.

/ LOMO strikes again ;)

Nic dwa razy się nie zdarza

Arkusze poetyckie z utworami Wisławy Szymborskiej i projekt teki – opakowania do złożenia (siatka 1:1 przed wycięciem).


/ Illustrations of W. Szymborska's poems and project of wrapping to cut out and put together.
Digital print – 25 x 25 cm.

Guma chromianowa

Punktem wyjścia były negatywy ze smieny 8 z wielokrotną ekspozycją. Wybór prac z cyklu.
Guma chromianowa w CMYKu.
Format negatywów zbliżony do A3.
2014

"Głęboki sen" – R. Chandler

Opracowanie graficzne i ilustracje – makieta książki Raymonda Chandlera "Głęboki sen".

/ "The Big Sleep" – a crime story by Raymond Chandler with my illustrations. Graphic design.

2014.

***

Przy okazji zachęcam do obserwowania strony Wydziału Sztuki UP oraz zwiedzania wystaw końcoworocznych. Już 13.06. rusza cykl wydarzeń artystycznych, podczas których będzie można przyjrzeć się efektom działań z pracowni ilustracji, grafiki edytorskiej, fotografii, grafiki warsztatowej... Pierwszy wernisaż o 11.00, ostatni o 20.00. Wyjazd Jelczem na spotkania spod gmachu głównego UP o 11.45 :)

Wydział Sztuki w Mieście – program.

Zapraszam :)

Czas podsumowań

Książki i folder. Niebawem więcej :)

/Some new prints. Books & folder presenting basic rules in typography.

Linoleum

Na chwilę obecną już wycięte.

/Linocut.